zizì a cena fuori

Erbario Anomalo

Polverosa è la salvia, allegra la cannella, poliglotta la vaniglia.
La magia delle erbe è qui protagonista: steli, scorze, foglie, fiori e frutti si mettono in mostra. Gli aromi sono il punto di partenza e punto di arrivo dell’intervento che Zizì, collettivo di illustratrici in attivo dal 2008, ha pensato per gli spazi del Posto: un'istallazione che racconta di giardini lontani e campagne nostrane, suggerendo anomale interpretazioni di piante aromatiche che siamo soliti adoperare.

Inaugurazione domenica 15 gennaio 2012, ore 19.30
presso il ristorante/osteria Il Posto
via Massarenti 37, Bologna

www.ilposto.bo.it

WEIKAP! 2

Per chi fosse in zona Senigallia-Ancona domani, sabato 26 Novembre, alle ore 19.00 inaugura Weikap! Utopie/movimenti/risvegli interpretati da 21 illustratori, la mostra a cura di Giulia Sagramola e me già esposta a Tolentino nel luglio 2011 durante il Weikap! Festival.
Stavolta i 21 poster illustrati troveranno posto all'interno dello Spazio Occupato Arvultùra, per sostenere l'attività del Mezza Canaja e del Collettivo Studentesco di Senigallia.

In mostra le opere di: Amalia Mora, Arianna Vairo, Bianca Bagnarelli, Caterina Giuliani, Cristina Spanò, Erugiery, Fabio Tonetto, Filippo Doner, Francesca Capellini, Giacomo Bagnara, Giulia Guerra, Giulia Sagramola, Giulia Sambugaro, Inserire Floppino, Makkinoso, Marco Tavarnesi, Martina Merlini, Olimpia Zagnoli, Serena Federici, Tone, Umberto Mischi

----------------------------------------------------------------------------

Inaugurazione sabato 26 novembre ore 19.00
con aperitivo sociale (vino, salsiccie, fagioli) e musica

Spazio Occupato Arvultùra
viale 4 novembre n.19
Senigallia, Italy

Rip arte festival - Fabriano

R.I.P.ARTE Festival
Festival di arte e cultura dal basso

10.11.12 Giugno 2011
Una tre giorni di arte, musica, teatro e condivisione a Fabriano, in provicina di Ancona.

Il programma è ricchissimo di eventi, tra tutto segnaliamo la mostra Usomano, con esposizioni di autoproduzioni di carta, la WALL PASSION l'11 giugno, Performance di graffiti e Urban Art con gli artisti: BLU, DEM, ELEURO, ERICAILCANE, LEMEH 42, MOSONE, la fiera delle autoproduzioni con Strativari, Strane dizioni, Burp, Minimalsonic e molti altri.
Bellissimo anche il progetto grafico, realizzato da Alberto Bolzonetti.

ripartefestival.altervista.org

Appuntamenti a Bologna durante la Fiera del libro

Molti amanti dell'illustrazione e aspiranti illustratori saranno a Bologna la prossima settimana in occasione della Fiera del libro di Bologna.

Quest'anno sono moltissimi gli appuntamenti con mostre e inaugurazioni nel centro città.

Ecco un elenco delle inaugurazioni giorno per giorno.

DOMENICA 27 MARZO

Viaggio con figure nelle fiabe italiane di Italo Calvino

Inaugurazione ore 16.30

presso la biblioteca De Amicis, P.zza Giovanni XXIII, 2, Anzola dell'Emilia (Bologna)

Diciotto fiabe regionali per diciotto illustratori italiani e francesi.

a cura di Giannino Stoppani

Attraverso lo specchio
Octavia Monaco nel magico mondo di Alice.

Inaugurazione ore 18.00

Mostra delle tavole originali del libro (in uscita per l'editore Prìncipi & Princípi)
www.leslibellules.it/leslibellules

presso Les Libellules Atelier, Via San Vitale 36/g

apertura 27 marzo - 18 aprile 2011

in collaborazione con Hamelin Associazione Culturale

La tour de Léo

Inaugurazione ore 18.30

Mostra delle tavole di Julie Mercier dal libro La tour de Léo (Editions Rouergue)
presso Hoffmann Giochi e giocattoli, via Altabella, 23
Alle 17,30 un laboratorio per bambini (5-8 anni)

apertura 28 marzo - 29 aprile 2

011.
a cura di Giannino Stoppani

Costruiamo la Torre: laboratorio per bambini 5-8 anni ore 17.30

Questione di Princípi
18 illustratori tra fantasia creativa e responsabilità sociale

Inaugurazione ore 19.00
www.galleriab4.it

presso Galleria B4, via Vinazzetti 4B
apertura 27 marzo - 28 aprile 2011
dalle 17.00 alle 20.00 dal martedi al sabato

a cura di Tiziana Roversi in collaborazione con la casa editrice Prìncipi & Princípi

Harriet Russell, sessanta cose impossibili prima di pranzo

+

A toi de jouer, gli oggetti straordinari di Claire Dé
Inaugurazione/aperitivo ore 19.00

presso MAMbo, via Don Minzoni, 14

In mostra le tav

ole originali del libro Sessanta cose impossibili prima di pranzo e gli oggetti straordinari di A toi de jouer.

apertura 28 marzo - 29 aprile 2011

a cura di Giannino Stoppani e Corraini

LUNEDI 28 MARZO

Quasi solo. Disegni per tutti. Nikolaus Heidelbach
Inaugurazione ore 19.30

presso Sala d’Ercole, Palazzo d’Accursio, piazza Maggiore 6
apertura 28 marzo-18 aprile 2011
a cura di Hamelin Associazione Culturale

ABC Africa Books Children
Inaugurazione ore 20.00

presso Biblioteca Salaborsa, piazza del Nettuno 3
apertura 29 marzo-15 aprile

a cura di Giannino Stoppani

MARTEDI 29 MARZO

I libri per ragazzi che hanno fatto l'Italia
Mostra in occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia

Inaugurazione: ore 18.30

presso Biblioteca d'arte e di storia di San Giorgio in Poggiale, via Nazario Sauro 22
apertura 30 marzo-18 aprile 2011

Nove storie sull'amore, mostra di Ana Ventura

Inaugurazione ore 19.00

presso Neirami - via Testoni 5 I/L
apertura 29 marzo-16 aprile 2011

a cura di Hamelin Associazione Culturale

Un circo di lucciole, di Chiara Albanesi

Inaugurazione ora 19.00

presso Confezioni Paradiso, Via dell'Inferno 12/a

apertura 29 marzo - 20 aprile

I colori del classico, omaggio a Laura Orvieto
Inaugurazione ore 19.30

presso il Museo Civico Archeologico di Bologna, Via dell'Archiginnasio, 2

pertura 29 marzo - 30 aprile 2011

La mostra è frutto del concorso “Nuovi colori per un classico”, indetto da Giunti editore per selezionare l’illustratore per la nuova edizione di Storie della storia del mondo di Laura Orvieto. Cristina Storti Gajani è la vincitrice. In mostra selezionati e menzionati.

a cura di Giannino Stoppani

MERCOLEDI 30 MARZO

Distant Friends, mostra di Camilla Engman e Ana Ventura

Inaugurazione ore 19.30

presso Hamelin Associazione Culturale, via Zamboni 15
apertura 30 marzo-29 aprile 2011

a cura di Hamelin Associazione Culturale

Nero su nero scenografie

di Andrea Bruno, Arianna Vairo, Allegra Corbo, Akab, Stefano Ricci

Inaugurazione ore 18.00-22.00

presso Sì, Via San Vitale 67 Bologna

in collaborazione con Teatrino Clandestino

Laboratorio di fumetto autobiografico a Bologna

La cara ed entusiasta Aurora Cacciapuoti, in arte Nekocherry, organizza un workshop di fumetto autobiografico a Bologna, presso la libreria Golconda.
I suoi contatti qui!
http://www.nekocherry.com
http://nekocherry.blogspot.com

Garibaldi di Tuono Pettinato

Finalmente è arrivato!

Accorrete tutti alla presentazione del libro Garibaldi di Tuono Pettinato

sabato 6 novembre · 18.30 - 19.30
Luogo Libreria Giannino Stoppani
Via Rizzoli 1 - Bologna
Bologna, Italy

A zonzo con Zizì

Siamo state in viaggio... Scozia, Giappone, scendendo fino in Australia,
per risalire in Islanda passando dalla Via della Seta.
Questi i percorsi dei nostri viaggi sognati!
Immagini che hanno avuto spazio nella galleria XYZ a Treviso durante
il comic book festival.
Tante cartoline dei posti in cui ci piacerebbe andare hanno ricoperto i muri, animali esotici hanno fatto capolino dalla vetrata.
Tutto questo, presto sulla nostra pagina delle attività.

Un ringraziamento a Alberto Polita, agli organizzatori del Treviso Comicbook Festival, ai ragazzi di XYZ ed a tutti quelli che ci sono venuti

a salutare!

-----
We were traveling... Scotland, Japan, jump down to Australia, back to Iceland through the Silk Road.
These are the paths of our trips dreamed!
Images that took place in the XYZ Gallery in Treviso during
the comic book festival.
Many postcards of the places where we will like going was on the walls, exotic animals have appeared from the window.

All that soon here.

A special thanks to Alberto Polita, the Treviso Comicbook Festival staff, the guys of XYZ and all the people who have come to say hello!

A zonzo con Zizì - mostra a Treviso

Annunciamo emozionate che siamo state invitate ad esporre le nostre illustrazioni durante il Treviso Comicbook Festival all'interno dello Spazio XYZ.
In contemporanea anche l'etichetta di autoproduzioni Teiera esporrà presso lo spazio Rumor Shop, accanto alla nostra mostra.

A zonzo con Zizì

Frammenti illustrati di cinque viaggi immaginari

25 settembre /09 ottobre

Spazio XYZ

Via Inferiore 29

Treviso (TV)

inaugurazione: sabato 25 ore 19.00

La mostra è dedicata ai viaggi mai realizzati, ai viaggi sognati e sarà composta da una serie di cartoline illustrate. Vi faremo entrare nei viaggi che vorremmo fare e che un giorno faremo!

Presto aggiorneremo la pagina delle attività!

La partecipazione alle idee

non perdetevi questa mostra!

La partecipazione alle idee
I graphic designer in un’indagine sulla proprietà intellettuale.

A chi appartengono le citazioni? Quali sono i diritti che si devono tutelare per il benessere della società? Ha senso parlare di proprietà intellettuale nella contemporaneità? Questa è la domanda posta a diciassette giovani designer di tutto il mondo (Italia, Francia, Germania, Stati Uniti, Giappone, Gran Bretagna, Canada, Paesi Bassi, Belgio).
Una mostra a cura di Melissa Destino con: Samuel Bonnet. Joris Bovijn. Michèle Champagne. Jules Estèves. Stefano Faoro. Mael Fournier-Comte. Christina Franken. Harry Gassel. Caterina Giuliani. Brendan Griffiths. Shiro Inoue. Erica Preli. Michela Povoleri. Michael Rinaldi. Mark Simmonds. Tom Tjon A Loi. Brian Watterson.

Spazio Capodilucca. Via Capo di Lucca12, Bologna.
Dal 2 al 5 settembre. Inaugurazione 2 settembre ore 18.00

VACANZE DA TRAME

VACANZE DA TRAME 2010
Seconda edizione

mostra collettiva di illustrazione e aperitivo con concerto

Libreria TRAME
via Goito, 3/C
40126, Bologna
www.libreriatrame.com

ORE 18,00

Nonostante le piogge, si dice che l'estate si stia avvicinando, e senza farci scoraggiare noi l'anticipiamo anche quest'anno. Torna Vacanze da Trame,
il minifestival preestivo formato libreria.
Mostra collettiva e interattiva di illustrazione, prendendo spunto dalla mitica Settimana Enigmistica, gli illustratori ci racconteranno le loro vacanze, come
le immaginano, come le ricordano, quelle che temono, e per farlo chiameranno in gioco anche il pubblico.
Ma tornano anche gli appuntamenti musicali, quest'anno calcheranno le scene:

21 maggio
Bob Corn

11 giugno
Larsen

ovviamente aperitivo offerto e balli di gruppo obbligatori!
Altrimenti che vacanze sarebbero.

La mostra è a cura di Erica Preli. Saranno presenti, tra le altre, le illustrazioni di alcune Zizì. Vi aspettiamo numerosi.

HO DETTO FRITTATA HA CAPITO TORTILLA - Umbertide (PG)

Terza tappa per la mostra:

HO DETTO FRITTATA HA CAPITO TORTILLA
Un telefono senza fili illustrato

8 maggio / 28 maggio

inaugurazione sabato 8 maggio ore 17.00

CINEMA METROPOLIS
c/o Fabbrica Moderna
P.zza Carlo Marx
Umbertide (PG)

Per seguire il progetto è nato un blog: frittataetortilla.blogspot.com

Per vedere le foto delle due mostre precedenti cliccate qui:
1° tappa: Tiendaderecha - Barcellona
2° tappa: ZUNI - Ferrara

Il progetto "Ho detto frittata ha capito tortilla" nasce dall'idea di collaborazione tra il collettivo Zizì e la galleria Tiendaderecha di Barcellona.
L'intento è quello di creare una mostra che non sia solo una esposizione di progetti finiti, ma che sia il risultato di un percorso visibile a tutti e condiviso. Il gioco è basato sul concetto del telefono senza fili: si inizia con la frase "Ho detto frittata ha capito tortilla", la prima illustratrice inizia a pensare a una storia, poi passa la parola alla seconda e così via.

Le regole del gioco:
- si dovranno usare gli stessi colori (nero e giallo) e lo stesso formato, 20x20 cm.
- ognuna di noi realizzerà 3 illustrazioni accompagnate da 3 brevi didascalie.
- la successiva nella lista non può iniziare a raccontare prima che la prima finisca e passi il suo lavoro alla seguente.

www.fabbricamoderna.com

----
The project "Ho detto frittata ha capito tortilla" (I've said omelet he understood tortilla) it's arrived at its third exhibition in the Cinema Metropolis at Umbertide, near Perugia.

HO DETTO FRITTATA HA CAPITO TORTILLA
A broken telephone illustrated

8 / 28 may

inauguration on saturday 8th may from 5.00 p.m.

CINEMA METROPOLIS
c/o Fabbrica Moderna
P.zza Carlo Marx
Umbertide (PG)

This project have been developed on this blog: frittataetortilla.blogspot.com
Further informations are on our page of the activities.

un cocktail con noi

domani alle 19.30 presso lo spazio indue di Bologna, Zizì Collective sarà ospite di Comics Cocktails, un talk show curato da Emiliano Mattioli. Una delegazione di Zizì formata da Martina e Giulia sarà ospite dell'incontro insieme al caro Emanuele Rosso.
Vi aspettiamo, il talk show è anche visibile in streaming!
http://www.ustream.tv/channel/indue-tv
Spazio Indue, vicolo Broglio 1/f, Bologna.

Attorno al bianco

Sarà inaugurata alla Galleria Sagittaria di Pordenone, sabato 20 febbraio, alle ore 18.30, la mostra “Attorno al bianco” che raccoglierà, fino al 14 marzo, opere delle illustratrici Alessandra Cimatoribus, Sara Colautti, Renata Gallio
e Federica Pagnucco.

È un’esposizione davvero particolare, perché le quattro artiste si presentano come tali, senza vincoli, vale a dire senza avere, in questa occasione, un testo da illustrare. Il tema, cosa che rende questa esposizione un unicum, l’hanno scelto assieme, e lavorare sul colore bianco è già stata una bella sfida, per loro abituate ad avere a che fare con un mondo di colori. Ed il risultato dimostra le loro capacità espressive, in questo lavoro che hanno portato avanti in modo parallelo, a “otto mani”.
Hanno scelto di lavorare con il bianco, partendo da quattro parole che evocano questo colore: ali, pagine, pecora e spazio.

-----

Its one very particolar Exhibition: four artists, Alessandra Cimatoribus, Sara Colautti, Renata Gallio and Federica Pagnucco.
Four illustrator without, on this occasion, any text to illustrate.
The theme, which makes this show unique, is work on the color white. Is been a challenge for they, just they use to have a world of colors. And the result shows their capability of expression, in this work they have pursued in parallel, to "eight hands." Have chosen to work with white, starting with four words that evoke this color: wings, pages, sheep and space.

Ho detto frittata ha capito tortilla / Ferrara

HO DETTO FRITTATA HA CAPITO TORTILLA
Un telefono senza fili illustrato
29 gennaio / 21 febbraio

inaugurazione venerdì 29 gennaio ore 19.30

ZUNI arte contemporanea
Via Ragno 15
Ferrara

Ho detto frittata ha capito tortilla, una storia creata a dieci mani, basata sul concetto del telefono senza fili: dalla frase "ho detto frittata ha capito tortilla", la prima illustratrice ha iniziato liberamente ad illustrare e scrivere un racconto, passando poi la parola (e la matita) alla seconda e così via. Essendo un gioco, il tutto è stato realizzato seguendo delle regole ferree che le illustratrici si sono imposte prima di iniziare.

Il progetto ho detto frittata ha capito tortilla ambisce ad essere una mostra itinerante.
Questa è la sua seconda tappa dopo Tiendaderecha a Barcellona.
Avviso: è prevista la partecipazione del pubblico.

a cura di Silvia Meneghini

www.zuni.it

frittataetortilla.blogspot.com

Ho detto frittata ha capito tortilla / Exhibition in Barcelona

Il progetto "Ho detto frittata ha capito tortilla" si concretizza con la sua prima esposizione nella galleria Tiendaderecha di Barcellona.

HO DETTO FRITTATA HA CAPITO TORTILLA
Un telefono senza fili illustrato
10/24 gennaio
orario galleria 17.00/20.30
inaugurazione domenica 10 gennaio dalle 18.00

Tienda Derecha
C/Alegre de Dalt 16
Barcelona
(M) JOANIC, Linea 4

Questo progetto è ancora in continuo sviluppo,
per poterlo seguire è nato un blog: frittataetortilla.blogspot.com

Maggiori informazioni sono sulla nostra pagina delle attività.

-----
The project "Ho detto frittata ha capito tortilla" (I've said omelet he understood tortilla) it's concretized with its first exhibition in the gallery Tiendaderecha at Barcellona.

HO DETTO FRITTATA HA CAPITO TORTILLA
A broken telephone illustrated
10/24 january
opening hours 5.00/8.30 p.m.
inauguration on sunday 10th january from 6.00 p.m.

Tienda Derecha
C/Alegre de Dalt 16
Barcelona
(M) JOANIC, Line 4

This project is still in progress, to follow it there's the blog: frittataetortilla.blogspot.com
Further informations are on our page of the activities.

*Art Against Crisis
*Le jeudi 17 décembre 2009
De 18h à 22h uniquement.

Une soirée exceptionnelle où 900 dessins originaux, réalisés par 9 artistes (Serge Bloch, Gerard Dubois,Charlotte Gestaut, Donald Grant, Martin Jarrie, Jean François Martin, Serge Ricco, François Roca, Carmen Segovia),seront en vente au prix unique de 9,90 euros pendant 4 heures.

La Galerie des Arts Graphiques
4, rue Dante
75005 Paris
01 43 54 26 01
09 79 31 94
77

----
Today in Paris there will be a great event, Carmen Segovia sent me this invite and it's very sad don't being there because the thing is amazing! Just for one day, for 4 hours, 900 works of those great illustrators will be saled for 9,90 € per each. Don't miss it if you are in Paris. Down here a preview of Carmen's worsk.
----
Oggi a Parigi ci sarà un gran bell'evento, Carmen Segovia mi ha inviato questo invito ed è veramente triste non poterci essere perché la cosa è incredibile! Solo per un giorno, per 4 ore, 900 lavori di questi grandi illustratori saranno venduti per 9,90 € l'uno. Non perdetevelo se siete a Parigi. Qui sotto una preview dei lavori di Carmen.

Ho detto frittata ha capito tortilla

Il progetto "Ho detto frittata ha capito tortilla" nasce dall'idea di collaborazione tra il collettivo Zizì e la galleria Tiendaderecha. L'intento è quello di creare una mostra che non sia solo una esposizione di progetti finiti, ma che sia il risultato di un percorso visibile a tutti e condiviso. Il gioco è basato sul concetto del telefono senza fili: si inizia con la frase "Ho detto frittata ha capito tortilla", la prima illustratrice inizia a pensare a una storia, poi passa la parola alla seconda e così via.

Seguite giorno per giorno sul blog l'evolversi della storia illustrata a 5 mani:
frittataetortilla.blogspot.com

"Ho detto frittata ha capito tortilla" è anche una mostra itinerante, seguiteci per avere novità sull'evento.

----
The project "I said omelette he understood tortilla" it's born from the idea of collaboration between Zizì collective and the gallery Tiendaderecha. The intent is to create an exhibition that is not only an exposure of ended projects, but the result of a work-in-progress visible to everybody and shared. The game is based on the concept of the telephone without threads: it is begun with the sentence "I said omelette he understood tortilla", the first illustrator begins to think about a story, she passes the word to the second one and so on.

Follow day by day on the blog the evolution of the illustrated story by 5 hands:
frittataetortilla.blogspot.com

"I said omelette he understood tortilla" it is also an itinerary exhibition, follow us to have news on the event.

Foto Zizì a Paris

A lot of photos about Zizì in Paris on our flickr! :)

----
Tante foto di Zizì a Parigi sul nostro flickr! :)

Appuntamenti a Parigi

Cliccando su questo link troverete tutti gli appuntamenti intorno al salone degli illustratori italiani a Parigi. Non dimenticatevi di noi!

http://www.salon-livre-presse-jeunesse.net/I_04_02_ita.php

Clicking on the link you'll find all the events around the bookfair about the italian illustrators in Paris. Don't forget us!

ACQUA in BOCCA

Vi segnaliamo dal 20 di Novembre a Berlino "ACQUA in BOCCA", un'esposizione a due teste e quattro mani di Elisa Talentino e Paolo Berra.
Raccolta di acquari, serigrafie, cocci e radiografie provenienti dal Laboratorio creativo INAMORARTI.

Elisa Talentino e Paolo Berra.
Quel che conta è l'arte. In amore. In amore dell'arte. INAMORARTI appunto.
Dopo qualche periodo vissuto tra Spagna, Portogallo e Inghilterra comprendono che non avrebbero potuto vivere in altro modo che non fosse a contatto con l'arte, e decidono di dare forma alla loro passione, a modo loro, senza compromessi.
Torino. Un piccolo laboratorio. Due persone. Mille idee.

Visitate il loro sito per info sul Vernissage e dare un occhio ai loro colori.

-----

Zizì would like to tell you about "ACQUA in BOCCA" (Keep it quiet), a two-headed and four-handed exhibition by Elisa Talentino and Paolo Berra. From 20th November.
A collection of aquariums and screen prints, fragments and radiographies coming from Inamorarti creative workshop.

Elisa Talentino e Paolo Berra.
Art is all that matters. In love. In love with art. INAMORARTI, then.
After living in Spain, Portugal and UK they finally realize they’d never live a life without art,so they decide to give a shape to their passion, in their own way, no compromises.
Torino. A small workshop. Two people. One thousand ideas.

Please visit their site for info on the Vernissage and have a look to their colors.