martedì 10 novembre 2009

ACQUA in BOCCA




















Vi segnaliamo dal 20 di Novembre a Berlino "ACQUA in BOCCA", un'esposizione a due teste e quattro mani di Elisa Talentino e Paolo Berra.
Raccolta di acquari, serigrafie, cocci e radiografie provenienti dal Laboratorio creativo INAMORARTI.

Elisa Talentino e Paolo Berra.
Quel che conta è l'arte. In amore. In amore dell'arte. INAMORARTI appunto.
Dopo qualche periodo vissuto tra Spagna, Portogallo e Inghilterra comprendono che non avrebbero potuto vivere in altro modo che non fosse a contatto con l'arte, e decidono di dare forma alla loro passione, a modo loro, senza compromessi.
Torino. Un piccolo laboratorio. Due persone. Mille idee.

Visitate il loro sito per info sul Vernissage e dare un occhio ai loro colori.

-----

Zizì would like to tell you about "ACQUA in BOCCA" (Keep it quiet), a two-headed and four-handed exhibition by Elisa Talentino and Paolo Berra. From 20th November.
A collection of aquariums and screen prints, fragments and radiographies coming from Inamorarti creative workshop.

Elisa Talentino e Paolo Berra.
Art is all that matters. In love. In love with art. INAMORARTI, then.
After living in Spain, Portugal and UK they finally realize they’d never live a life without art,so they decide to give a shape to their passion, in their own way, no compromises.
Torino. A small workshop. Two people. One thousand ideas.

Please visit their site for info on the Vernissage and have a look to their colors.

lunedì 9 novembre 2009

Miss Goffetown


Fulvia Monguzzi è Miss Goffetown. Nel suo blog potete scoprire gentili creazioni di carta, eleganti monotipie, e un universo pieno di scarpe.

---------------------------------------------------------------------------------------

Fulvia Monguzzi is Miss Goffetown. In her blog you can discover nice paper creations, elegant monotypes, and a universe full of shoes.

venerdì 6 novembre 2009

Carrera Berlin



"Carrera Berlin" è un progetto ideato da Violeta Lopiz si mail art fatta dai suoi stessi partecipanti. Si deve scegliere un immagine di un corridore, può essere una propria foto o una rubata, un'illustrazione, un oggetto, una salsiccia con le gambe... una volta selezionata e dopo il segnale di start (dato oggi 6 novembre) deve essere inviata via posta alla galleria di Berlino Reuter Galerie.
Tutte le info sul blog: carreraberlinn.blogspot.com

----
"Carrera Berlin" is a project created by Violeta Lopiz of mail-art done by it's participants.
An image of a runner must be chosen, it can be one's own picture, or a stolen one, an illustration, an object, a sausage with legs... Once selected and after the starting signal it must be sent by mail to the berliner gallery Reuter Galerie.
All the infos on the blog: carreraberlinn.blogspot.com

lunedì 2 novembre 2009

La scelta del mese

















Per novembre Zizì si lascia accompagnare dalle immagini di Enrica Casentini, una illustratrice dall'immaginario onirico e sensibilità incisiva.

-----

Zizi is accompanied
in November to the images of Enrica Casentini an illustrator from the dreamlike imaginary and incisive sensibility.

domenica 1 novembre 2009

le linee di Stefano


Stefano Faoro, illustratore di zizì per il mese di gennaio, ha aggiornato la sua gallery con nuovi disegni. Date un'occhiata!

-----------------------------------------------------------------------------------------

Stefano Faoro, zizì january 2009 choice, have upload new drawings in his gallery. Let's have a look!

venerdì 16 ottobre 2009

HUMB HUMB



Il nostro amico Umberto ha aperto il suo sito ed è fantastico! Fateci un giro...
www.umbertomischi.com

----
Our friend Umberto has opened his new website and it's amazing! Please visit it...
www.umbertomischi.com

martedì 13 ottobre 2009

grandma watercoloured



Alcuni giorni fa ho scoperto il blog di Alice Moloney, tra i tanti lavori postati penso che i ritratti che ha fatto a dei vecchietti siano davvero carini!

----
Some days ago I've discovered the blog of Alice Moloney, I think her portraits of old people are pretty funny!